这是一个关于波兰前锋罗伯特·莱万多夫斯基（Robert Lewandowski）确认离开巴塞罗那足球俱乐部的消息。

根据你提供的信息，我们可以总结出以下几点关键内容：

1. 离队官宣：北京时间2025年5月16日，莱万多夫斯基通过社交媒体正式宣布，将在效力巴萨四个赛季后离队。

2. 生涯回顾：他于2022年夏季从拜仁慕尼黑转会至巴萨，转会费为4500万欧元。

3. 数据表现：

- 总出场与进球：共为巴萨出场4个赛季，累计打进119球（44+42+26+33），并贡献多次助攻。

- 本赛季（2024-25赛季）状态出现明显下滑，44场比赛仅打进18球，助攻2次。

4. 荣誉成就：

- 随队赢得3次西甲冠军、1次国王杯冠军、3次西班牙超级杯冠军。

- 个人获得2022-23赛季西甲金靴、盖德-穆勒奖（最佳前锋奖）以及金足奖。

5. 离队感言：他在文中表达了感谢，特别感谢了主席拉波尔塔，并称巴塞罗那和加泰罗尼亚是他“在人间的归属之地”。他强调自己带着“使命达成的满足感”离开，并认为“巴塞罗那已重回其应在的位置”。

（特别说明）：需要注意的是，你提供的消息存在一个明显的年份矛盾。文中提到“北京时间5月16日”以及“2023-24赛季”“2024-25赛季”等具体数据，这表明该事件实际上发生在2025年5月，而不是更早的年份。基于当前是2025年，莱万的离队属于“刚刚发生”的新闻。

总结：莱万多夫斯基在36岁的年纪结束了他在巴塞罗那的四年生涯，带着三座西甲冠军和一座西甲金靴的荣誉，以“功成身退”的姿态告别。他在巴萨的最后一个赛季表现有所下滑，但这不影响他作为俱乐部近年复兴重要功臣的历史地位。他的下一站去向目前尚未公布，有可能选择退役，或前往沙特、美国等联赛继续职业生涯。